明示事项
中文摘要(参考译文)
本摘要仅为帮助理解而提供的参考译文。具有法律效力的是日语正文。
- 可介绍的职业范围:特定技能制度中的 11个领域(详见下方一览)。
- 手续费:向求职者不收取任何费用。 这是日本《职业安定法》第32条之3第2项的要求。本公司仅向招聘企业收取手续费,并依据已向厚生劳动大臣申报的手续费表办理。
- 投诉处理:由株式会社Partner 职业介绍负责人受理。邮箱 yazawa-y@partner-japan.biz。随时受理,原则上5个工作日内答复。
- 返还金制度:本公司未设面向求职者的返还金制度。
- 个人信息的处理:依照《隐私政策》。
- 运营者:株式会社Partner(收费职业介绍事业 许可号 11-ユ-301340)。入职后的支援由Partner协同组合(特定技能登录支援机关)负责。
以下为正文(日语)。
当社は、職業安定法第32条の13および同法施行規則第24条の5に基づき、会員に対し次の事項を明示します。これらの事項は本サービス上に常時掲示します。
1. 取扱職種の範囲等
特定技能制度の対象分野のうち、次の11分野を取り扱います。
本公司可介绍的领域如下。除此之外的领域不提供职业介绍。
- 🧹ビルクリーニング楼宇清洁
- 🏭工業製品製造業工业产品制造业
- 🏗️建設建筑
- 🚢造船・舶用工業造船·船舶工业
- 🔧自動車整備汽车维修
- ✈️航空航空
- 🏨宿泊酒店住宿
- 🌾農業农业
- 🐟漁業渔业
- 🍱飲食料品製造業食品饮料制造
- 🍜外食業餐饮业
2. 手数料に関する事項
求職者からは手数料を徴収しません(第8条)。求人企業からは、届け出た手数料表に基づき手数料を受領します。
3. 苦情の処理に関する事項
第22条に定める窓口で受け付けます。
4. 返戻金制度
当社は、求職者に関する返戻金制度を設けていません。
5. 求職者の個人情報の取扱い
プライバシーポリシーの定めによります。
运营者信息
本サービスの運営者および関係する許認可は、次のとおりです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 運営者 | 株式会社パートナー |
| 所在地 | 埼玉県富士見市上南畑1937-2 |
| 代表者 | 矢澤秀幸 |
| 許認可 | 有料職業紹介事業 許可番号 11-ユ-301340 |
| 入社後の支援 | パートナー協同組合(特定技能の登録支援機関)/所在地 埼玉県富士見市上南畑1937-2 |
| お問い合わせ | yazawa-y@partner-japan.biz |
本页内容与《用户协议》第2条·第8条·第9条·第22条一致。